+ 7 910 513 74 92
г.Обнинск, Курчатова 41, 3 этаж, офис 304

Трюк с языками на iOS

yazikОперационная система iOS таит в себе несколько хитростей, что некоторые тонкости удается познать только тогда, когда испытаешь их на себе. Безобидная на первый взгляд установка японских эмодзи обернулась для некоторых пользователей продукции Apple интересным опытом с языками.

После установки приложения, где нет поддержки русского языка, люди ожидали, что его интерфейс будет на английском языке. Какого же было их удивление, когда все меню программы оказались написаны иероглифами. Попробовали переустановить приложение, даже сменить магазин на американский и загрузить оттуда — не помогло.

При этом в других приложениях все было нормально: русский интерфейс чередовался с английским. Ответ таился в основных настройках — раздел «Язык и регион». Здесь есть такой подраздел, как «предпочитаемый порядок языков». У меня он выглядел так: русский, японский, немецкий, английский. Поэтому, если приложение не поддерживало русский язык, оно автоматически отображало второй приоритетный язык — японский.

Порядок языков легко изменяется в меню «Правка», поэтому вскоре я пользовался приложением на английском языке, переустановка программы не потребовалась. Поскольку многие владельцы iPhone предпочитают переставлять языки на смартфоне в процессе изучения новых языков, имейте ввиду.